Rogaška Slatina: Der Kurort mit dem außergewöhnlichem Donat Mineralwasser

180

Rogaška Slatina stand schon lange auf meiner Reisewunschliste. Ein slowenischer Kurort mit K.u.K.-Geschichte, einem der magnesiumreichsten Mineralwässer Europas und zwei hundefreundlichen Hotels direkt im Kurpark – das klang nach dem perfekten Kurztrip in die “Altsteiermark”.

Rogaška Slatina: Fast um die Ecke von Graz

“Rochitsch Sauerbrunn?” Wo soll denn das liegen? Ganz einfach: So hieß der heute slowenische Kurort Rogaška Slatina zur Zeit der österreichischen Monarchie. Nicht weit entfernt von Graz gelegen war er noch vor dem 2. Weltkrieg nach Baden-Baden und Karlsbad der drittwichtigste Kurort Mitteleuropas. Ich liebe gewachsene Kurorte mit Traditionen und finde natürliche Heilvorkommen irre spannend – deswegen stand Rogaška Slatina schon lang auf meiner Wunschliste.

Zudem: Rogaška Slatina geht auch mit Hund. Wir sind zu Gast im Grand Hotel Sava und dem anschließenden historischen Hotel Zagreb – in beiden Hotels warten Zimmer für Menschen, die mit Hund reisen. Auch zur Kur. In diesem Artikel erfährst du, warum sich Rogaška Slatina lohnt, was das berühmte hiesige Mineralwasser mit deinem Körper macht und was man rund ums Trinken, Kuren und Promenieren hier noch unternehmen kann. Mit und ohne Hund. Und es wäre nicht mein Reiseblog mit Kultur, wenn ich nicht auch in Rochitsch-Sauerbrunn ein wenig in vergangenen Monarchiezeiten schwelgen würde…

Und wie es auch sonst so bei mir auf Kur ist, kann ich auch diesmal vermelden: Am ersten Tag fühlt man sich etwas verloren zwischen Trinkhalle und Magnesiummineralwasser-Ausschank, am zweiten Tag ist man fast schon ein alter Hase und ab Tag 3 (spätestens) ist man begeisterter Kurgast mit fixen Trinkzeit-Gewohnheiten (!), auf die man sich freut.

Denn: Nach Rogaška Slatina kommt man wegen der Trinkkur mit einem der magnesiumreichsten Mineralwasser der Welt aus der Donat oder Styria Quelle.

Hotel Sava & Hotel Zagreb: Mein Erfahrungsbericht

So wohnt man hier

Ich beziehe ein Superior Zimmer (Hunde willkommen) im Sava Hotel, während Kollegin Ulli mit ihren Retreiver-Damen eine hundefreundliche Suite im Hotel Zagreb bezieht. Die Häuser sind (wie gefühlt alle Hotels und Einrichtungen in Rogaška Slatina) miteinander verbunden. Die Drehtüren kann man auf “bitte langsamer” schalten, sodass man auch als Alleinreisende mit viel Gepäck mit oder ohne Hund nicht gleich vom ersten Schwung mitgerissen wird. Beim Check-In gibt es gleich ein Glaserl Sekt, sehr erfrischend nach der Autofahrt aus dem Weinviertel.

Mein Superior Zimmer im Sava ist recht klein, hat aber einen Balkon Richtung Kurpark und empfängt mich mit Hunde-Goodies. Leider musste Hunde-Sir Coffee diesmal daheim bleiben, aber die Hundedamen vertreten ihn professionell.

Sie wohnen in einer Suite (mit schönem Holzboden) in zwei Zimmern mit einem großen Bad im Hotel Zagreb – dort, wo sich einst die erste Abfüllanlage für das magnesiumreiche Trinkwasser befand. Auch die Gangbeleuchtung erinnert dort an vergangene Zeiten und an die schummrige Gasbeleuchtung von früher. Aber ich finde es eigentlich ganz stimmig. Optimal: Man kann von den Zimmern im Hotel Zagreb schnell im Freien oder aber in den hoteleigenen Restaurants sein.

Ein abwechslungsreiches Wochenprogramm (von Peelingaufguss bis Atemtherapie mit Kristallen, von Markttag bis Tai-Chi und tibetischen Klangschalen bis Nordic Walking) versüßt übrigens den Aufenthalt in den beiden Hotels.

Von Kulinarik, Spa und Thermal-Pool

Halbpension ist hier ganz selbstverständlich – man kann schließlich nicht nur vom gesunden Trinkbrunnen leben. Das Frühstück ist sehr ausgiebig, mit zahlreichen warmen Speisen, dem lokalen “Guglhupf”, warmen Kipferln und mehreren Varianten von “Liptaver”, reichlich Käsevariationen, Joghurt, Eiergerichten und mehr. Übrigens: Vor dem Frühstück marschiert man noch in die Trinkhalle – jeden Tag. Denn eine Trinkkur verlangt nach regelmäßigen Trinkeinheiten – wir haben da natürlich mitgemacht, eh klar.

Wer in Hundebegleitung frühstücken will, nimmt sich Kaffee & Co mit in die Cappuccino Bar – das gilt auch für das Abendbuffet. Auch das habe ich genossen: Mein Highlight dabei waren die Salatbar, und die slowenischen Strukli mit Topfen gefüllt. Ansonsten: Fleischtiger kommen sicher auf ihre Kosten, sagen wir mal so. Dazu genossen wir Malvazia Wein, den ich schon beim Camping auf Losinj lieben gelernt habe (eine K.u.k. Kur-INSEL).

Den Indoor-Thermomineralwasser-Pool des Hotel Sava überragt – wer könnte es anders sein – Pegasus, dazu gibt es zwei kleine Whirlpools, zwei Saunen und eine Dampfkammer (für alle). Wer es etwas moderner mag, der bucht sich für zwei Stunden (15 € pro Person) in das moderne Royal Spa & Beauty Center ein, es lohnt sich unbedingt! Dort finden sich mehrere Saunen, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna und ein Outdoorbecken zum Abkühlen, dazu sehr gepflegte Ruheräume. Mein Highlight: Die Erlebnis-Kneippdusche nach dem Dampfen, die mir “kalt-warm” gegeben hat. Unglaublich gesund, so wie das Mineralwasser halt. Für das Fitnesscenter im obersten Geschoß hatte ich mal wieder keine Zeit, zu schade.

Rogaška Slatina mit Hund: Praktische Infos für Vierbeiner und andere Kurgäste

Warum Rogaška Slatina auch mit Hund funktioniert

Auf Kur mit Hund? In Österreich etwa möglich, aber halt nicht überall. Auch in Rogaška Slatina wollten wir es wissen: Kann man die berühmte hiesige Trinkkur, einen Detox- oder Body Slim oder Anti-Stress Kurzurlaub auch mit Hund absolvieren?

Meine Stippvisiten im Café Central bei der ehemaligen Tempelquelle und im Grand Café gleich neben der berühmten “Crystall Hall” des Grand Hotel im Kurpark (3 Gehminuten von unserem Hotel entfernt) ergaben die erfreuliche Tatsache, dass in beiden Kaffeehäusern Hunde willkommen sind. So muss es sein: Schließlich gehören Kurleben und Kaffeehauskultur unweigerlich zusammen – damals wie einst.

Hundefreundliche Hotels in Rogaška Slatina

Gemeinsam mit Vela On Tour, dem Reisebüro für dich und deinen Hund war ich zu Gast: Die beiden besuchten Hotels Sava und Zagreb gehören zusammen und bieten verschiedene Zimmerkategorien, die man mit Hund bewohnen darf. Im historischen Hotel Zagreb stehen Gästen mit Hund Suiten oder Doppel-und Dreibett-Zimmer, im Sava Hotel Suiten oder Superior-Zimmer mit Balkon zur Verfügung.

Das Frühstück und Abendessen haben wir im Restaurant Cristall im Sava genossen. Wer das mit Hund tun will, darf sich außerhalb des Restaurants in der Cappuccino Bar niederlassen und dort schmausen.

Das hübsche A la Carte Restaurant Kaiser darf -Reservierung empfohlen- mit Hund für Lunch und Dinner oder zwischendurch ebenfalls besucht werden, selbstverständlich auch auf der Terrasse.

Übrigens gibt´s auch für die Vierbeiner was zu Schmausen. Bei unserem Besuch im Kaiser wurden die hungrigen Golden Retriever Damen Pepa und Penny mit je einem Hundetörtchen verwöhnt: Leider haben wir heute kein Foto davon, denn die beiden Törtchen (Fleisch, Erdäpfel und Karotte) waren schneller vertilgt, als wir “Oh wie nett” ausrufen konnten.

Dieses Video und viele andere Fotos gibts in meinem INSTAGRAM – HIGHLIGHT nachzuschauen.

Im Zimmer erwartet die Vierbeiner nicht nur Bettchen, Leckerli und Co, sondern auch ein “Welcome-Letter” mit den Gepflogenheiten im Hotel: Wo ist man am schnellsten Draußen zur Gassirunde, wo genießt man “Relax with your furry friend” und was steht am Hundemenü?

Spaziergänge und Ausflüge rund um Rogaška Slatina

An der Rezeption erhält man einen Lageplan, in dem auch – schematisch – die umliegenden Rundwanderungen eingezeichnet sind. Vorort darf man sich aber leider keine Wanderschilder, wie wir es gewohnt sind, erwarten. Die Einstiegsstellen zu den kleinen Touren muss man sich schon selbst suchen. Wir haben die “Janina” Runde getestet (im Feber) und standen nach einer schöner Waldwanderung plötzlich vor den Skipisten des Ortes, auch sehr nett – aber doch überraschend.

Die Bellevue Runde haben die Hundedamen Pepa und Penny auch ausprobiert. Man kann aber auch nur durch den Kurpark spazieren und sich selbst ein paar Wege ins Grüne rundum suchen.

Wer mit Auto anreist, kann sich zudem einige Ausflüge in die Umgebung gönnen: Ins Freilichtmuseum Rogatec etwa oder ins alte Dorf Lozno und zum Berg Donačka Gora. Mit seiner markanten Spitzform gilt der Berg (der auf allen historischen Fotos des Orts im Hintergrund zu sehen ist), als “steirischer Rigi” – benannt nach der Rigi in der Schweiz. Wobei ich persönlich finde, er sieht eher wie der Pilatus in der Schweiz aus.

Donat: Das außergewöhnlich magnesiumreiche Mineralwasser

Das berühmte Mineralwasser aus Rogaška Slatina

Beginnen wir romantisch: Der Legende nach hat Pegasus, respektive sein Huf, beim Überfliegen die erste Quelle in Rohitsch Sauerbrunn, dem viel späteren Rogaška Slatina, entdeckt. Deswegen darf er auch hinter dem ehemaligen Badehaus mit der Tempelquelle Richtung City sehr prominent als Statue stehen. Im 17. Jahrhundert forscht Prof. Sorbait, seines Zeichens Hofarzt und Lehrender an der Wiener Universität über das Mineralwasser, das dank eines Arztes aus Maribor erstmals als Mineralwasser mit gesundheitlichem Nutzen verkauft wird. Die erste schriftliche Aufstellung der Inhaltsstoffe ist heute im “Anin Dvor” Museum zu besichtigen.

1904 gibt es dann schon eine Abfüllanlage im heutigen Hotel Zagreb – und von dort geht es bereits in großem Stil in alle Länder der österreichisch-ungarischen Monarchie. Drei Jahre später sucht man wieder nach Quellen und Heureka: Endlich erkennt man, dass das Wasser hier einen überraschend hohen Magnesium Gehalt hat. Wegen der Nähe zum Berg Donačka Gora wird es Donat Mg genannt. Soweit die Ultrakurzfassung zum weltweit berühmten Donat Mineralwasser aus Rogaška Slatina, das offiziell ein Magnesium-Natrium-Hydrogencarbonat-Sulfat-Säuerling” und kein Heil- sondern ein natürliches Mineralwasser ist. Und Schönling-Gott Apollo darf die Flaschenetiketten ziehen, weil auch er von der Wirkung des Wassers angetan war. Die offizielle Heilwirkung (der Neuzeit quasi) ist seit 1964 bestätigt.

Die einzigartige Zusammensetzung: Was macht Donat besonders?

Die Wirkung von Donat ist mittlerweilen auch wissenschaftlich belegt (Handbuch als Anleitung zum Genuss herunterladen). In der Trinkhalle kann man sich während des am Wasser Nippens durch die (nicht uninteressanten) Informationen lesen: Entstehung in 280-600m Tiefe, 8.000 Jahre alt und natürlich die Inhaltsstoffe:

---

Treffpunkt Trinkhalle: Wie trinkt man hier korrekt?

Richtig trinken ist wieder gefragt. Wie trinkt man Donat Mg korrekt? Ja, dazu gibt es konkrete Anweisungen, je nachdem – warum man es zu trinken gedenkt. Gegen den Durst schon mal nicht, das ist jedem klar, der mal daran genippt hat. Bei meinem ersten Besuch in der Trinkhalle war das schnell klar. Aber ich bin ja gewillt, etwas für Körper und Seele zu tun, deshalb: Ran an die Trinkbrunnen mit den retro-Hähnen mit den verschiedenen Aufschriften (je nach Quelle und Wärmegrad), die man sich auch erstmal erarbeiten muss.

Kurz und für die Trink-Anfängerin: Welche Beschwerden sollen beackert werden? Danach wird nämlich getrunken. Als Prävention (verdauungsanregend), als Magnesiumsubstitution, bei Verstopfung, Adipositas oder gegen Sodbrennen? Nehmt Euch den Infofolder beim Eingang mit, dann seht ihr klarer: Morgens, mittags und/oder abends? In Schlückchen oder schnell, lauwarm oder ganz warm und in der hohen Magnesium-Konzentration oder etwas leichter im Abgang?

Klingt kompliziert, ist es aber nicht. Versprochen: Vorort wisst Ihr sofort, wie es geht und was ihr wollt. (Tipp: How to drink)

---

Mineralwasser trinken als Kur: Wofür wird Donat verwendet?

Ob für SportlerInnen, Schwangere, Darmkranke, Frauen in der Menopause oder Menschen mit starken Blutzuckerschwankungen: Für jede und jeden hat das Mineralwasser als natürliches Heilmittel aus Rogaška Slatina einen Trink-Lösungsansatz. Deswegen fährt man hierher zur Trinkkur. Wellness- und Thermentempel wird man hier vergeblich suchen. Allerdings kann das Grand Hotel Sava mit dem einzigen Indoor-Pool, der mit Thermalwasser gefüllt ist, aufwarten. Zum Schwimmen, nicht zum Austrinken wohlgemerkt.

Meine Erfahrung mit Donat: Geschmack & Wirkung

Ehrlich gesagt: Mich würde so eine Trinkkur mit dazugehörigem Detox- oder Body-Slim Programm schon abholen, ja das würde ich durchaus testen. Auch ein Anti-Stress Programm mit Trinkkur würde bei mir sicher fruchten. All diese Angebote kann man (7-21 Tage) im Medico Center des Hotel Sava buchen. Das Beste: Hunde dürfen bei der Trinkkur dabei sein – zumindest im Hotelzimmer, in der Trinkhalle nicht. Aber die Trinkhalle ist unterirdisch mit den Hotels verbunden – sehr praktisch.

Wie es schmeckt? Naja, wegen dem Durst und dem guten Geschmack trinkt man es nicht. Aber wenn der hohe Magnesiumgehalt gegen mein Kopfweh, die Migräne und die Blutzuckerschwankungen (Heißhunger!) hilft, dann bin ich schon mehr als zufrieden. Das Donat Wasser in Flaschen gibt es auch in unseren Supermärkten!

Übrigens gibt es auch in Österreich magnesiumreiche natürliche Wasserquellen (ab 50 mg/l gilt es als magnesiumreich) und kommerziell abgefüllte Trinkwasser. Die Heilquelle in Bad Radkersburg wird primär therapeutisch genutzt und verkauft und abgefüllt.

Mit über 1.000 mg Magnesium pro Liter gehört Donat zu den am höchsten mineralisierten Wässern. Im Vergleich zu deutschen Produkten Gerolsteiner Ursprung (167 mg/l) oder dem Schweizer Eptinger (107 mg/l) sticht Donat deutlich hervor. Die Heilquelle in Bad Sauerbrunn im Burgenland wird ebenfalls als “magnesiumreich” beschrieben.

Ich selbst habe auch schon auf Kur-Kurztrip in Tschechien Heilwasser geschlürft – in Verbindung mit den köstlichen Oblaten wohl gemerkt – in Luhačovice. Weiters in Bad Kissingen – die dortige Trinkhalle ist einfach nur ein Traum: Deutsche Bäderkultur und Kurphänomen at it´s best.

K.u.K.-Geschichte & Sehenswürdigkeiten in Rogaška Slatina

Zu Monarchiezeiten war klarerweise die Südbahn die erste Wahl für die Anreise: Man stieg in Wien ein, fuhr gemütlich und gepflegt bis Pöltschach (heute Poljčane) und ließ sich dann abholen und zu einem der Kurhäuser oder ins Grand Hotel kutschieren.

Auf den Stichen von einst sehen wir gepflegte Parkanlagen, viel Wald rundum, Pavillons und die unumgängliche Wandelbahn eines Kurorts (wie es sich auch in Meran noch gibt und in Gastein gab).

In Zeitschriften und Zeitungen aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert wurden Rochitsch-Sauerbrunn und seine Quellen ausufernd beworben.

Der Curort Rochitsch-Sauerbrunn

Eine Wandelbahn? Für mich ein ganz und gar selbstverständlicher Begriff: Zum Kuren kam man damals nicht nur der Gesundheit wegen, sondern auch wegen des sozialen Lebens und um potentielle EhepartnerInnen zu finden. Das klappte früher nicht an der Bar oder im weiten Netz, sondern nur beim Promenieren oder bei Kulturveranstaltungen. Deswegen wurden in den “Curorten” fast überall überdachte Promeniergänge gebaut, unter denen es sich auch bei Schlechtwetter flanieren, plaudern und “schauen” ließ. Jene in Rogaška Slatina befand sich nahe dem Hotel Strossmayer und existiert leider schon lange nicht mehr.

Soviel zu früher. Ganz ehrlich, mein erster Eindruck von Rogaška Slatina war ein gänzlich anderer, denn: Zunächst stechen halt die Bauten der 1980er und 1990er Jahre ins Auge, die die historischen Bauwerke – sagen wir mal – ein wenig “überstrahlen”. So fügt sich die runde Trinkhalle noch recht harmonisch ins historische Gefüge gegenüber vom Hotel Zagreb und neben dem Pavillon (wo früher getrunken wurde), aber daneben dominieren schon auch die Hotels aus Yugoslawien-Zeiten.

Wer sich jedoch Zeit nimmt, der wird beim Flanieren zwischen den Trink-Einheiten auf viele sehenswerte Kleinode stoßen: Von der Waldquelle zur Ivans Quelle, zu den Gingko Bäumen, Kapellen, Statuen und Villen.

Immer noch wunderschön und dominant steht das ehemalige erste Kurheim des Curorts, das heutige Grand Hotel mit dem Kristallsaal (ich durfte reinlugen, dank des freundlichen Obers im Café daneben) mitten im Kurpark. Gleich daneben steht ein historisches Wetterhäuschen, ähnlich jenem am Semmering Richtung Südbahnhotel.

---

Hinweis: Ich wurde von Rogaška Hotels Sava und Zagreb eingeladen, 2 Nächte im Grand Hotel Sava zu verbringen. Der Beitrag spiegelt meine persönlichen Erfahrungen während dieses Aufenthalts wider.

Recherchen:

• julische-alpen.info
• Kleine Zeitung
• Anno – Datenbank der ÖNB
• donat.com
• rogaska.si
• “Kurorte der Monarchie”, Diplomarbeit Barbara Lecnik 2016
• visit-rogaska-slatina.si